-
1 отклонении от курса следования судна
Law: deviation clauseУниверсальный русско-английский словарь > отклонении от курса следования судна
-
2 расфокусировка при отклонении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расфокусировка при отклонении
-
3 извещение об отклонении от технических условий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение об отклонении от технических условий
-
4 отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации
-
5 сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора
сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора
-
6 уведомление об отклонении от технических условий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об отклонении от технических условий
-
7 чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении
-
8 дефокусировка при отклонении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефокусировка при отклонении
-
9 дефокусировка при отклонении
Англо-русский словарь технических терминов > дефокусировка при отклонении
-
10 дефокусировка при отклонении
Русско-английский технический словарь > дефокусировка при отклонении
-
11 (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее
Quality control: conventional chartУниверсальный русско-английский словарь > (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее
-
12 (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее 3 град.
Quality control: Shewhart (control) chartУниверсальный русско-английский словарь > (контрольная) карта, требующая корректирующих мер при отклонении не менее 3 град.
-
13 амплитуда отклонении
Automation: deviation amplitudeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда отклонении
-
14 арбитражная операция при незначительном отклонении курсов
General subject: spreadУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная операция при незначительном отклонении курсов
-
15 арбитражная операция при незначительном отклонении цен
General subject: spreadУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная операция при незначительном отклонении цен
-
16 дефокусирование при отклонении
Engineering: deflection defocusingУниверсальный русско-английский словарь > дефокусирование при отклонении
-
17 дефокусировка при отклонении
Engineering: deflection defocusingУниверсальный русско-английский словарь > дефокусировка при отклонении
-
18 диапазон отклонении
Polymers: spreadУниверсальный русско-английский словарь > диапазон отклонении
-
19 донесение об отклонении от стандартов качества
Quality control: quality deviation reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение об отклонении от стандартов качества
-
20 донесение об отклонении ракеты
Универсальный русско-английский словарь > донесение об отклонении ракеты
См. также в других словарях:
дефокусировка при отклонении — Увеличение размера и деформация электронного пятна, обусловленные изменением фокусировки пучка при его отклонении. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
Оплата При Отклонении От Нормальных Условий Труда — согласно ст.851 КЗоТ размеры доплат и условия их выплаты предусмотрены в случае выполнения работником дополнительных по сравнению с трудовым договором функций либо при работе с превышением нормального рабочего времени. Размеры доплат не могут… … Словарь бизнес-терминов
искажение при отклонении луча — kreipiamasis iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection distortion vok. Ablenkfehler, m rus. искажение при отклонении луча, n pranc. distorsion par la déviation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расфокусировка при отклонении — kreipiamasis išsifokusavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection defocusing vok. Ablenkungsentbündelung, f; Fleckunschärfe bei Ablenkung, f rus. расфокусировка при отклонении, f pranc. élargissement du spot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
извещение об отклонении от технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discrepancy statement … Справочник технического переводчика
отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field discrepancy report … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod deviation alarm … Справочник технического переводчика
уведомление об отклонении от технических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN notice of discrepancy … Справочник технического переводчика
чувствительность ЧМ-приемника при максимальном частотном отклонении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maximum deviation sensitivity … Справочник технического переводчика
обратная связь положительная-О, с., которая при отклонении системы от равновесия вызывает действие, способствующее нарастанию отклонений. — … Большой медицинский словарь
ОГОВОРКА ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ДОГОВОРНОГО РЕЙСА — В страховании океанских и морских перевозок: оговорка в условиях морского страхования, обеспечивающая страхователя страховой защитой на случай отклонения судна в пути при выполнении рейса по маршруту, указанному в страховом полисе, по причинам,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь